Talk:String Table Localization/Game Serbian.xml/@comment-31402008-20170317181019

My translation of "vigilante" will not be accurate. This is due to the fact that in Serbian there is no word for a vigilante. In Russian there is "вигиланты". In Bulgarian there is "виджиланте". But those are anglicisms. In Serbian there is no word that has the same or similar meaning(I think). So I will translate it as "осветник". Which means avenger. Maybe I should translate it to "бранилац", which means vindicator. Just reply, and tell me your opinion about this.