Talk:String Table Localization/Game German.xml/@comment-158.64.32.241-20170322112420/@comment-8671183-20170322201728

Hallo und danke für die Arbeit. Schön dass dir meine Ideen gefallen^^

Ich wollte eigentlich nichts verändern bis ein Admin die Erlaubnis gibt, aber scheint wohl ok so zu sein. Zu Geistlicher bin ich mir unsicher. Geistlicher und Priester haben irgendwie etwas von einem MMORPG. Auch bin ich mir nicht sicher ob es so passen würde. Aber ja, geistlicher wäre villeicht besser als Priester, da es sich auf keine bestimmte Religionen bezieht und auch den Zweck erfüllt. Ein Geistlicher erteilt dem Verstorbenen die Absolution, worauf dieser eine zweite Chance erhällt. Also das Konzept passt definitiv. Aber ich weis nicht ob die DEVs mit der Asoziierung von Religionen zufrieden wären, wenn auch nur bei einer Übersetzung und nur minimal. Das muss ein Moderator wohl entscheiden. Bis dahin denke ich dass Begnadiger in Ordnung ist.

PS: Du hast noch übersehen dass auf einigen Stellen noch Doktor steht und an anderen Stellen Arzt. Ich bessere es mal fix nach.