It's just a matter of awkward phrasing. It should be "can" rather not "will", but the promotion part isn't wrong.
"If your target is investigated they will appear to be a member of the Mafia"
sheriff doesnt get that result anymore
Ah, I didn’t notice that
Good catch
Update; It turns out I'm just an idiot and for whatever reason BMG never changed it on the framer role card. If anyone has a gun, you're welcome inside my suicide shack.